Hello Everyone!
Thank you very mauch for your attention to my English-Japnasese broadcast from Japan.
Today is Sunday on the 8th May 2016 at 8.30 pm at local time.
【video】 46m42a
http://twitcasting.tv/chateaux1000/movie/269139503
【video】
My name is Ysuhiko Yamazaki.
I am a japansese independent journalist based on internet media.
I am also a political and social activist.
I am broadcasting everyday in Japanese 【YYNewsLive】 except Saturday and Wednesday at 7:00 p.m. in local time for more than 3 yearsand 8 months.
I started English broadcast once a week on Sunday on the 7th Feburary 2016 in order to talk directly to 1.4billions of English speakers around the worldto let them know the hidden and unknown truths on Japan and the world.
So please find here-after the English blog editated from the broadcast scinarioof yesterday,the 28st Feburary 2016.
【English Blog】
■US presidential election is a fraud!
米国大統領選挙はインチキだ！
Why do not american voters try to change fundamentally the presidential election system like as below ?
① old-fashioned
② unfair
③ public opinion does not reflect.
④ enormous money is flurried.
なぜ米国の有権者は、①古くて、②不公平で、③民意が反映しない、そして④莫大なカネが飛び交う今の大統領選挙制度を根本から変えようとしないのか？
① old-fashioned:The United States has also stubbornly defended the delegates system of the time of independence from the United Kingdom,regardless the people iin all many countries such as France electe the President in the direct election.
①の古くさいというのは、フランスなど他の国で通常行われている国民が大統領を直接選挙で選ぶのではなく、米国が英国から独立した当時の代議員制度を今もかたくなに守っていることだ。
At the time when the first of 13 states became independent more than 300 years ago, the President was selected by the delegates choosen among the influential people of each state. The system of indirect election is understandable.
300年以上も前に最初の13州が独立した当時の大統領選挙が、各州の有力者が代議員となり大統領を選ぶという、間接選挙であったことは理解できる。
Because theransportation network was not so much developped at the time that it was very difficult for the voters to go to the polling place.because it was not developed to vote in person in the polling place,
なぜならば、当時は交通網も発達していなかったために有権者全員が投票所に出向いて投票することは困難であっただ。
And thya had no meanse of communicaiton to report rhe numbers of the ballots cunted at each polling station to the center of election Commission.
また各投票所の投票用紙を集計して中央の選挙管理委員会に報告する通信手段もなかったからだ.
We can't quite understand the reason why the old-fashioned delegate election systme is used in the United-States where the transportation systme and the communication means have developped so much than 300 years ago?
しかし、交通門も通信手段も格段に発達した300年以上経過した現在の米国で、なぜ古くさい代議員選で大統領を選んでいるのか、全く理解できない。
② unfair :in addition to the ordinary delegates to be bound by the results, there are many special delegates such as legislators,governors and party executivesto whom the freedom and privilege to choose the presidential candidates are given regardless of the election results.
②の不公平というのは、投票結果に縛られる普通代議員の他に、国会議員や知事や党の幹部などが特別代議員として、投票結果に左右されないで大統領候補を自由に選べる特権を与えていることだ。
In the case of the Democratic Party, there are 4745 ordinary delegates and 712 special delegates (15%) of influential people.
民主党の場合、普通代議員4745名に対して民主党の有力者たち712人(15%)が特別代議員議員になっている。
Regardless of the voting results,it is seen that more than 90% of the votes of the special delegates will go to the Democratic mainstream Ms Clinto.n.
彼らは投票結果に関係なく大統領を選べるために、今回の大統領選では民主党主流派のクリントン女史に90%以上の票が行くだろうと見られているのだ。
The votes of special delegates will not go to Sanders, democate-socialist who joined the Democratic Party in order to run for
the presidential election.
もともと民主党員でもなく、大統領選挙に立候補するために民主党に加盟した社会民主主義者のサンダースには特別代議員の票はほとんど行かないのだ。
Republican Party is not as bad as Democrats, 5% of the ordinary delegates becomethe special delegate.
共和党は民主党程ひどくはないが、普通代議員の5%が特別代議員となっている。
The special delegation systeme in the Democatic Party and the Republican Party has a common aime to stop and not to win a ridiculous candidate uch as Sanders.
民主党と共和党の特別代議員制度設けている共通の目的は、今回のサンダース民主党候補のような、とんでもない候補者が登場しても絶対に当選させないためなのだ。
③ public opinion does not reflect:many american voters begin to realize the fact that the traditional Two-party system is the political system of deception that does not reflect the will of the people.
③の民意が反映しないというのは、米国伝統の二大政党制度は民意を反映しない欺瞞の政治制度であること。そのことを米国の有権者がようやく気が付き始めたことだ。
American voter are noticing the following things.
米国民は以下の事に気づいているのだ。
The Republicans and Democrats are a seemingly differents in political philosophyand policy, but even which took the regime, the situation will not chage becausethe front of the medals has changed in place of back.
共和党と民主党は、一見異なった政治理念と政策を掲げているが、どちらが政権を取ったとしても所詮はメダルの表が裏に代わっただけだから。
The Republicans and Democrats are connected in roots, they make the politics forthe interests of the big banks, military industriesand large companies,neverfor the people's interests.
共和党と民主党は根っこは繋がっており、国民の利益ではなく、銀行や軍需産業や大企業やの利益のために政治を行うことのだ。
④ enormous money is flurried:It is told that the total amunt of money that each candidate will collect in the primary election and the finals in this presidential election would be about 13.3 billions of dollars.
④の莫大なカネが飛び交うというのは、今回の大統領選挙では予備選と本選で各候補者が集めるカネは1兆6000億円規模になると言われている。
In short,a candidate who could collect the huge fund will be chosen to the President of the United States.
要するに米国大統領に選ばれるには、なにを置いても、とてつまない巨額資金を集められる候補者が勝つようになっているのだ。
If you say that the United States is the country of freedom and democracy, you must abolish the actual presidential election systme like as ① old-fashoned, ② unfair, ③ public opinion does not reflect, and ④ huge money is flurrid and must change to the direct election sysyteme such as France and many countries.
(end)
米国の有権者は、もしも米国が自由と民主主義の国と主張するなら、まずやるべきことは①古くて、②不公平で、③民意が反映しない、そして④莫大なカネが飛び交う今の大統領選挙制度を廃止して、フランスや他の国のように、国民が直接選ぶ直接選挙に変えるべきなのだ！
(終り)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Informations From Suginami】 【YYNews YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail: yampr7@mx5.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Thank you very mauch for your attention to my English-Japnasese broadcast from Japan.
Today is Sunday on the 8th May 2016 at 8.30 pm at local time.
【video】 46m42a
http://twitcasting.tv/chateaux1000/movie/269139503
【video】
My name is Ysuhiko Yamazaki.
I am a japansese independent journalist based on internet media.
I am also a political and social activist.
I am broadcasting everyday in Japanese 【YYNewsLive】 except Saturday and Wednesday at 7:00 p.m. in local time for more than 3 yearsand 8 months.
I started English broadcast once a week on Sunday on the 7th Feburary 2016 in order to talk directly to 1.4billions of English speakers around the worldto let them know the hidden and unknown truths on Japan and the world.
So please find here-after the English blog editated from the broadcast scinarioof yesterday,the 28st Feburary 2016.
【English Blog】
■US presidential election is a fraud!
米国大統領選挙はインチキだ！
Why do not american voters try to change fundamentally the presidential election system like as below ?
① old-fashioned
② unfair
③ public opinion does not reflect.
④ enormous money is flurried.
なぜ米国の有権者は、①古くて、②不公平で、③民意が反映しない、そして④莫大なカネが飛び交う今の大統領選挙制度を根本から変えようとしないのか？
① old-fashioned:The United States has also stubbornly defended the delegates system of the time of independence from the United Kingdom,regardless the people iin all many countries such as France electe the President in the direct election.
①の古くさいというのは、フランスなど他の国で通常行われている国民が大統領を直接選挙で選ぶのではなく、米国が英国から独立した当時の代議員制度を今もかたくなに守っていることだ。
At the time when the first of 13 states became independent more than 300 years ago, the President was selected by the delegates choosen among the influential people of each state. The system of indirect election is understandable.
300年以上も前に最初の13州が独立した当時の大統領選挙が、各州の有力者が代議員となり大統領を選ぶという、間接選挙であったことは理解できる。
Because theransportation network was not so much developped at the time that it was very difficult for the voters to go to the polling place.because it was not developed to vote in person in the polling place,
なぜならば、当時は交通網も発達していなかったために有権者全員が投票所に出向いて投票することは困難であっただ。
And thya had no meanse of communicaiton to report rhe numbers of the ballots cunted at each polling station to the center of election Commission.
また各投票所の投票用紙を集計して中央の選挙管理委員会に報告する通信手段もなかったからだ.
We can't quite understand the reason why the old-fashioned delegate election systme is used in the United-States where the transportation systme and the communication means have developped so much than 300 years ago?
しかし、交通門も通信手段も格段に発達した300年以上経過した現在の米国で、なぜ古くさい代議員選で大統領を選んでいるのか、全く理解できない。
② unfair :in addition to the ordinary delegates to be bound by the results, there are many special delegates such as legislators,governors and party executivesto whom the freedom and privilege to choose the presidential candidates are given regardless of the election results.
②の不公平というのは、投票結果に縛られる普通代議員の他に、国会議員や知事や党の幹部などが特別代議員として、投票結果に左右されないで大統領候補を自由に選べる特権を与えていることだ。
In the case of the Democratic Party, there are 4745 ordinary delegates and 712 special delegates (15%) of influential people.
民主党の場合、普通代議員4745名に対して民主党の有力者たち712人(15%)が特別代議員議員になっている。
Regardless of the voting results,it is seen that more than 90% of the votes of the special delegates will go to the Democratic mainstream Ms Clinto.n.
彼らは投票結果に関係なく大統領を選べるために、今回の大統領選では民主党主流派のクリントン女史に90%以上の票が行くだろうと見られているのだ。
The votes of special delegates will not go to Sanders, democate-socialist who joined the Democratic Party in order to run for
the presidential election.
もともと民主党員でもなく、大統領選挙に立候補するために民主党に加盟した社会民主主義者のサンダースには特別代議員の票はほとんど行かないのだ。
Republican Party is not as bad as Democrats, 5% of the ordinary delegates becomethe special delegate.
共和党は民主党程ひどくはないが、普通代議員の5%が特別代議員となっている。
The special delegation systeme in the Democatic Party and the Republican Party has a common aime to stop and not to win a ridiculous candidate uch as Sanders.
民主党と共和党の特別代議員制度設けている共通の目的は、今回のサンダース民主党候補のような、とんでもない候補者が登場しても絶対に当選させないためなのだ。
③ public opinion does not reflect:many american voters begin to realize the fact that the traditional Two-party system is the political system of deception that does not reflect the will of the people.
③の民意が反映しないというのは、米国伝統の二大政党制度は民意を反映しない欺瞞の政治制度であること。そのことを米国の有権者がようやく気が付き始めたことだ。
American voter are noticing the following things.
米国民は以下の事に気づいているのだ。
The Republicans and Democrats are a seemingly differents in political philosophyand policy, but even which took the regime, the situation will not chage becausethe front of the medals has changed in place of back.
共和党と民主党は、一見異なった政治理念と政策を掲げているが、どちらが政権を取ったとしても所詮はメダルの表が裏に代わっただけだから。
The Republicans and Democrats are connected in roots, they make the politics forthe interests of the big banks, military industriesand large companies,neverfor the people's interests.
共和党と民主党は根っこは繋がっており、国民の利益ではなく、銀行や軍需産業や大企業やの利益のために政治を行うことのだ。
④ enormous money is flurried:It is told that the total amunt of money that each candidate will collect in the primary election and the finals in this presidential election would be about 13.3 billions of dollars.
④の莫大なカネが飛び交うというのは、今回の大統領選挙では予備選と本選で各候補者が集めるカネは1兆6000億円規模になると言われている。
In short,a candidate who could collect the huge fund will be chosen to the President of the United States.
要するに米国大統領に選ばれるには、なにを置いても、とてつまない巨額資金を集められる候補者が勝つようになっているのだ。
If you say that the United States is the country of freedom and democracy, you must abolish the actual presidential election systme like as ① old-fashoned, ② unfair, ③ public opinion does not reflect, and ④ huge money is flurrid and must change to the direct election sysyteme such as France and many countries.
(end)
米国の有権者は、もしも米国が自由と民主主義の国と主張するなら、まずやるべきことは①古くて、②不公平で、③民意が反映しない、そして④莫大なカネが飛び交う今の大統領選挙制度を廃止して、フランスや他の国のように、国民が直接選ぶ直接選挙に変えるべきなのだ！
(終り)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Informations From Suginami】 【YYNews YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail: yampr7@mx5.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊